dưỡng sinh

Friendly

Le mot vietnamien "dưỡng sinh" peut être traduit en français par "entretien de la vie" ou "préservation de la santé". Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des pratiques de santé et de bien-être, qui visent à maintenir et améliorer la santé physique et mentale. Voici une explication détaillée :

Définition et utilisation

L'expression "dưỡng sinh" désigne l'ensemble des méthodes et pratiques qui aident à conserver la santé et à renforcer le corps. Cela peut inclure des activités comme la méditation, le tai-chi, le yoga, une alimentation équilibrée et des exercices physiques réguliers.

Exemple d'utilisation

• Phrase simple : "Tôi thường thực hành dưỡng sinh để duy trì sức khỏe." (Je pratique souvent l'entretien de la vie pour maintenir ma santé.)
• Phrase avancée : "Nhiều người tìm đến dưỡng sinh như một phương pháp tự nhiên để cải thiện sức khỏe và tăng cường sức đề kháng." (Beaucoup de gens se tournent vers l'entretien de la vie comme une méthode naturelle pour améliorer leur santé et renforcer leur système immunitaire.)

Variantes du mot

• Dưỡng : signifie "nourrir" ou "entretenir".
• Sinh : signifie "vie". Ensemble, ces deux mots forment l'idée de nourrir la vie.

Significations différentes

Bien que "dưỡng sinh" soit principalement utilisé dans le contexte de la santé, il peut également se référer à des pratiques spirituelles qui favorisent un état d'équilibre et de bien-être.

Synonymes

• Bảo vệ sức khỏe : protéger la santé.
• Chăm sóc sức khỏe : prendre soin de la santé.
• Thực hành sức khỏe : pratiques de santé.

Conclusion

En résumé, "dưỡng sinh" est un terme riche qui encapsule l'idée de prendre soin de soi pour maintenir une bonne santé. Pour un apprenant du vietnamien, comprendre ce mot peut ouvrir la porte à des discussions sur la santé et le bien-être, qui sont des aspects importants de la culture vietnamienne.

Academic

1. (arch.) donner la vie et nourrir
2. entretenir la vie; conserver la santé